header2.jpg (7823 bytes)

welkom.jpg (8015 bytes)

A&Inl2.jpg (13258 bytes)

-Exposition-

Musée du Cinquantenaire (MRAH) 1000 Bruxelles

17 septembre 1998 - 17 janvier 1999

Archsmall.jpg (47984 bytes)

inliching.jpg (2778 bytes)
prix.jpg (4489 bytes)

New.gif (283 bytes) Nouvelle information


 informaF.jpg (2810 bytes)

En 1998, nous fêterons le 400e anniversaire du règne des Archiducs Albert et Isabelle comme gouverneurs des Pays-Bas. Ils établirent leur Cour à Bruxelles d’où ils développèrent le cosmopolitisme et une politique de mécénat qui servit de modèle aux autres cours européennes. Les Archiducs financèrent en effet largement le rayonnement du Baroque flamand en s’entourant de peintres de la cour comme Jan I Brueghel et Pierre Paul Rubens. Le siècle de Rubens aurait été inconcevable sans le soutien d’Albert et Isabelle.

Pour marquer cette période d’essor, les Musées royaux d’Art et d’Histoire (Bruxelles) organisent, en collaboration avec la Katholieke Universiteit Leuven (KUL) et la Sociedaad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II (1998) y Carlos V (2000) à Madrid, une prestigieuse exposition au Musée du Cinquantenaire de Bruxelles. Elle aura lieu du 17 septembre 1998 au 17 janvier 1999. Après Bruxelles, l’exposition ira au Musée du Prado de Madrid.

L’exposition est placée sous le Haut Patronage de Leurs Majestés le Roi et la Reine des Belges et de Leurs Majestés le Roi et la Reine d’Espagne.

Albert et Isabelle et les Pays-Bas

Isabelle, fille du roi d’Espagne Philippe II (et petite-fille de Charles Quint), reçoit le gouvernement des Pays-Bas, en dot, à l’occasion de son mariage avec son cousin Albert, fils de l’Empereur Maximilien II (et par conséquent également petit-fils de Charles Quint).

Le couple archiducal hérite d’un pays déchiré par une guerre civile. Les Pays-Bas sortaient d’une période de révolte, alimentée autant par un mécontentement religieux que par la situation politico-économique, et qui avait pour but de se détacher de l’Empire espagnol. Les provinces du Nord, à majorité protestante, ayant réussi à conserver leur indépendance, évoluaient vers une république commerçante prospère, tandis que les Pays-Bas du Sud revenaient sous l’autorité de l’Espagne catholique, suite aux fructueuses campagnes militaires d’Alexandre Farnèse.

C’est dans ce contexte que les Archiducs Albert et Isabelle en 1598 prennent le gouvernement de nos régions. Après de pénibles négociations , ils aboutissent en 1609 à la conclusion d’une trêve de douze ans avec les provinces du Nord. Joost Van den Vondel et Constantin Huygens ont chanté les louanges des aspirations de paix d’Isabelle.

Albert et Isabelle et le Baroque flamand

La Trêve de Douze Ans (1609-1621) apporta le calme nécessaire à une renaissance politique, économique et surtout culturelle. La Cour bruxelloise et les maisons de campagne à Mariemont et à Tervueren seront des centres culturels avant la lettre. Leur influence explique le développement rapide du Baroque flamand. Albert et Isabelle, par leurs nombreuses commandes, vont faire la renommée de Pierre-Paul Rubens, Jan I Brueghel, Otto Van Veen et Theodore van Loon.  

Des architectes comme Wenzel Cobergher et Jacques Francquart recevront les commandes pour la Cour et les provinces. Tandis que la musique de chambre archiducale sous la direction du compositeur Peter Philips connaîtra un succès artistique sans précédent, les humanistes des Pays-Bas du Sud, dont Juste Lipse atteindront une apogée intellectuelle. 

Les familles nobles imiteront le style de vie de la cour, tandis que l’homme de la rue sera le témoin du raffinement de la cour au travers des Joyeuses entrées, des cortèges, des processions et des fêtes des Arbalétriers. Parmi les apports d’Albert et Isabelle, on peut d’ailleurs citer le rétablissement de l’Ommegang bruxellois dans ses droits.

17.jpg (62734 bytes)

La profonde religiosité d’Albert et Isabelle supportera aussi et, pas dans une moindre mesure, le développement de la Contre-Réforme. Les souverains comptaient parmi les plus pieux de leur temps. Ils ordonnent la construction de l’église à coupole et l’exécution du dessin complètement symétrique de la ville de Scherpenheuvel (Montaigu). Ils stimulèrent aussi le développement d’autres lieux de pèlerinage comme Foy-Notre-Dame et Halle.

Après Albert et Isabelle

La mort d’Albert en 1621 met fin à cette période d’essor et de calme. Faute d’héritier, le gouvernement d’Albert et Isabelle retourne sous l’autorité espagnole. En 1648, cinquante ans après l’avènement d’Albert et Isabelle, la Paix de Westphalie marque la fin de la guerre civile qui a définitivement séparé les Pays-Bas.


‘Albert et Isabelle (1598-1621)’ au Musée du Cinquantenaire à Bruxelles (MRAH)

L’exposition illustre avec faste cette période de succès et d’essor culturel. Quelques quatre cents objets seront exposés. Les MRAH peuvent compter sur la collaboration d’institutions renommées tant en Belgique qu’à l’étranger.

Du Prado de Madrid viennent notamment les toiles "Les Cinq Sens" de Jan I Brueghel et Hendrik van Balen et les deux portraits des archiducs de P.-P. Rubens. Le Palacio Real de Madrid a entre autres prêté deux tapisseries de Reynbouts offertes aux Archiducs par la ville d’Anvers à l’occasion de leur Joyeuse Entrée. Venus, Amour et Mercure de Bartholomeüs Spranger provient du Kunsthistorisches Museum de Vienne. Le Double portrait d’Albert et Isabelle, d’Otto Van Veen, utilisé comme image pour l’affiche de l’exposition, appartient à une collection privé de Stanway en Angleterre.

En plus de l’exposition il y aura bon nombre d’"animations" (sous réserve).

 

* colloque scientifique du 3 au 6 décembre 1997 à la KULeuven et à l’Institut Cervantes, Bruxelles.

* ouverture pour le public, à partir de l’automne 1998 de la rue souterraine Isabelle, ‘rue privée’ pour Isabelle qui reliait le palais archiducal et l’église St. Michel et Ste Gudule.

* des visites combinées : une visite de l’exposition combinée au choix à un circuit "Albert & Isabelle" dans le centre de la ville de Bruxelles.

* des plats d’époque, jadis savourés par les Archiducs, servis dans un cadre baroque - au Musée du Cinquantenaire pendant toute la durée de l’exposition.

* ateliers pour enfants, conférences,…


 prix.jpg (4411 bytes)

button1.gif (1116 bytes)Heures d’ouverture : du mardi au vendredi de 9h30 à 17h ; le samedi et le dimanche de 10h à 17h

button1.gif (1116 bytes)Prix d’entrée : exposition : 250 BEF : tarif individuel - 200 BEF : réductions - 120 BEF : groupes scolaires exposition + visite du site archéologique "rue Isabelle" : 300 BEF : tarif individuel - 220 BEF réductions - 140 BEF : groupes scolaires. Ticket combiné en vente aux entrées.

button1.gif (1116 bytes)B-Excursions + NS-Rail Idee : les chemins de fer belges et néerlandais offrent à tarif avantageux un ticket combiné comprenant l’entrée à l’exposition, au départ de chaque gare, le tram/métro.

button1.gif (1116 bytes)Prévente des tickets d’entrée :

Belgique : FNAC : Tél. 0900/00600

France : Minitel : 36 15 BILLETEL ou 36 15 FNAC

Tél : 01.49.87.50.50.

button1.gif (1116 bytes)Publication : catalogue richement illustré (version française et néerlandaise) avec la contribution d’historiens de réputation internationale

button1.gif (1116 bytes)Audioguide : Version française et néerlandaise

button1.gif (1116 bytes)Visites guidées :

1. dans l’exposition : réservation obligatoire : ( : 02/741.73.11)

2. visites combinées : - pour les groupes (max. 15 pers.) : visite guidée de l’exposition + circuit ‘Bruxelles, ma découverte - sur les traces d’Albert et Isabelle ’ avec notamment une visite guidée de la rue souterraine Isabelle : 5000 BEF + accès à l’exposition (en semaine); 5500 BEF + accès à l’exposition (la samedi). Réservations TIB/GBB : 02/548.04.48 ou Musée du Cinquantenaire (MRAH) : 02/741.73.11

- pour le visiteur individuel : circuit ‘Bruxelles, ma découverte - sur les traces d’Albert et Isabelle’ avec notamment une visite guidée de la rue souterraine Isabelle + accès à l’exposition : 700 BEF/pp.

 

button1.gif (1116 bytes)Cafétéria

button1.gif (1116 bytes)Restaurant baroque : des plats d’époque jadis savourés par les Archiducs eux-mêmes seront servis dans un cadre baroque spécialement aménagé pour l’occasion.

button1.gif (1116 bytes)Séjour à Bruxelles: L’Office du Tourisme et d’Information de Bruxelles (TIB), dans sa farde "Trois jours à Bruxelles" destinée aux professionnels du tourisme, propose un séjour à Bruxelles sur le thème de l’exposition "Albert et Isabelle".

Informations : pour la Belgique : auprès du TIB (( : 02/513.89.40)

pour la France : auprès de l’Office Belge de Tourisme (01.47.42.41.18)

Renseignements généraux: Musée du Cinquantenaire (MRAH) - 02/741.73.08.

L’exposition a été réalisée avec l’aide des sponsors principaux : Crédit Communal et Vlaamse Gemeenschap. Les instances suivantes nous apportent leur collaboration : BRTN-radio 1, RTBF, Knack, Le Vif/L’Express, B-Excursions, OPT, TIB, Toerisme Vlaanderen.

firma.jpg (4641 bytes) bookwrite.gif (20400 bytes)

backf.jpg (7312 bytes)